Список переводов
Пометки:
⚪ - запрещено использовать в своих работах без личного разрешения автора
🟢 - можно использовать в своих работах с указанием и уведомлением автора
⚫ - текста, сделанные на заказ, можно использовать только с разрешения заказчика
Не раскрывается до выпуска песни.
Не раскрывается до выпуска песни.
Когда достигнем конца
Что произнести?
Прошу, послушай меня,
Не буду я грустить.
И тех речей прошедших дней твоих слова
Пусть боль мне принесли,
Но до сих пор еще теплы.
Казалось, знаю все, что нужно знать,
Только что-то все еще ищу.
Все в порядке, никуда я не уйду,
Тебя покинуть не смогу, эй.
Но если цель свою найду, тогда
значит что я достигну и конца.
Так спрячу это в беззаботном “ла-ла-ла”,
И календарь переверну как всегда.
И в моей па-а-а-мяти - ты
Но с каждым днем все дальше от меня.
А в глубине гла-а-а-з твой образ в них до конца:
Сейчас, завтра и навсегда.
Если вдруг,
мой милый друг,
ветров вздох промчится по земле
Может быть, хоть чуть-чуть, изменится что-то в нашей судьбе?
“Где быть хочу - есть место одно”
Мы дети единой планеты большой.
Обещанья держи, они так важны,
И до сих пор еще теплы.
(хор)
“Чем больше знаешь - тем трудней живешь”
Но доверюсь я твоему плечу.
Ты в порядке? Никуда ведь не уйдешь?
Останешься со мной, прошу, эй?
И если цель свою найду, тогда
может что-то разрушу для себя.
Я просто губы прикушу “ла-ла-ла”,
Играет с шторой ветерок как всегда.
И в моей па-а-а-мяти - ты
Но с каждым днем все да-а-альше от меня.
А моему сердцу образ твой дорог как никогда:
Он в нем сохранен навсегда.
Только вдруг,
Мой милый друг,
Если б я чуть-чуть добрее быть могла,
То тогда сменила бы свой ход судьба?
(хор)
Давай рука об руку пройдем, укутавшись в нежность того, что прошло.
И все хорошо, ты можешь легко излить одиночество в плаче свое.
“Где быть хочу - есть место одно”
Мы дети единой планеты большой.
И чувства мои, о днях, что ушли,
Они до сих пор еще теплы.
(хор)
Лучик света на полу,
проскользнувший сквозь окно,
Стал вдруг другом первым на моем пути.
Взявшись за руку легко, я доверился ему
И меня в чудесный сон мгновенно унесло.
В сплетеньях будничных вещей, среди обыденных дней,
Рождается и сверкает яркое мира волшебство.
Может это был обман, иль демона злой план?
Может вырваться из сна уж больше не дано?
Птицы в клетке песни плач печальный я уловил
Вдруг поняв, что то, что мне вернуться помогло б - совсем забыл…
Но почему тогда желает жить тело?
И что же желает сердце мое несмело?
Вдыхают мои легкие дыханье смерти,
Снова выдыхая как жизни подтвержденье
И тут вдруг звук в замке ключа чуть слышно
Мне шепчет о том, что давно забыто.
Кровь красная в венах течет так непрерывно
Как красная нить судьбы что тянется незримо.
Открыть глаза боишься, видеть не желая?
Коришь себя в притворстве что беда чужая?
Но даже зная что талантом не одарен,
то хватит ли причины чтоб сбежать тогда?
Кто ответить сможет на отчаянный крик
что эхом раздается вновь внутри тебя?
Ведь любой хотя бы раз однажды да желал
Без сомнений, честно выступить в игре судьбы.
А если этот день настал?
Открыть глаза боишься, видеть не желая?
Коришь себя в притворстве что беда чужая?
Но вот ты уже понял что не слушается тело:
“Ведь я, подумав лишь чтоб потерять тебя,
страх чувствую нелепый внутри себя.”
Пока пою, выставив жизнь напоказ,
Прихожу к пониманию сейчас:
“Не конец ли на этот раз?”
Но не расстрою ль тебя?
Просто дай мне чувства, вновь мотор мой разгони
Клапанов заветы, двигатель не пощади.
Спой же!
На, На На На На На На На На На
На, На На На На На На На На
Гоню,
разгоняюсь, валю боком
Больше так не могу,
Ведь любовь словно ураган!
Моя любовь
Моя любовь
Ты словно ураган
Арестуй за скорость, вновь мотор мой разгони
Мускулов движенье, двигатель не пощади.
Ну-ка вместе!
На, На На На На На На На На На
На, На На На На На На На На
Гоню,
разгоняюсь, валю боком
Больше так не могу,
Ведь любовь словно ураган!
Моя любовь
Моя любовь
Ты словно ураган
Промчались дни - я взрослой стала,
Ты - еще ребенок, мы две половины.
И те, слова, что я сказала,
Уж забрать обратно не смогу отныне.
За гранью чувств недостижимых
для меня нет верных и неверных слов и смыслов.
Прошу, пусть так останется всегда.
Бегут сезоны, а я снова плачу тихо.
И я не верю: Безнадежность? Трепет?
Но ночи белые повергло в мрак.
Все измениться способно ли когда-то?
Знаешь, нет? Не знаю, нет!
Но, не смотря на все, поймать
я момент пытаюсь вновь?
Чтоб желание когда-то сбылось.
Don’t stop!!
И не забыть никак мне как сердце твое украла твое взрослое, чтоб брызнула вдруг кровь.
Ни мне, ни тебе, повзрослев, никогда теперь не измениться вновь.
Все в норме!
И не забыть мне как сердце твое взрослое украла навсегда.
И может повзрослела, но даже так это та же я.
Молитвы звук так негромок,
Я еще ребенок,
Ведь мало что поняла.
Но верю - желанье станет все ж реально,
Ведь не закончила я!
Как будто нас только двое в замершем мире и тишине.
Я словно просто забылась и вдаль устремилась, предавшись мечте.
На пальцах кончиков ног лунный свет,
И нежно пахнущий букет.
Руки на руке легкий след.
Что же, прощай, пора отпустить, и все же забыть, об этом сне.
По острым осколкам разбитых стекол иду босой.
И каплями крови отмечен каждый шаг боли мой.
Я прошу, по следам ярко-красным за мной ты пройди и отыщи.
Золотая рыбка, что мы в ржавый пруд пустили.
Яблока плод, что в коробке обувной сокрыли.
Шрамы, что остались на когда-то прекрасном теле твоем,
Дети забытые - нелепо вперед плывем.
Где же ты тогда? Чем сейчас ты занята?
(Здесь, с тобой я всегда. Я смотрю на тебя)
Так давай наполним ошибками наш мир.
Будь со мною ты, поиграй со мною ты,
Скажи, где же ты?
По острым осколкам разбитых стекол иду босой.
И каплями крови отмечен каждый шаг боли мой.
Я прошу, по следам ярко-красным за мной ты пройди,
меня отыщи.
Как будто нас только двое в замершем мире и тишине.
Я словно просто забылась и вдаль устремилась, предавшись мечте.
“Нет уж, нет уж, нет уж!” - где-то там, в глубинах мозга,
“Прекрати, тупица!” снова мне мораль кричит.
Милый, baby, милый,
Влюблена безумно!
Эта философия внутри сверкает и блестит.
Этот милый взгляд как смертельный яд,
Сверху вниз - как будто ядерный снаряд.
Прежде чем очнулась - рассеялось безумье,
Ты виновен в том, что родился на свет.
От мучительной и любовной тоски.
Развалилось тело с головой в тот же миг на куски.
“Я тебя люблю” с артерий хлещет
IRIS OUT!
Что мне мне делать с этими чувствами?
Где-то между ребрами
Словно тает сахар, в рвоты превратясь волну. (Бум!)
И зрачки расширены - я в тебе тону.
Ты единственный на свете лучший вариант.
Милый, милый (А-ха)
Милый, милый
Милый, милый (А-ха)
Милый, милый
Даже извернувшись - выиграть мне не судьба.
Правила игры - ведь это не для тебя.
Вся доска “Отелло” черных фишек полна.
Награда - твоя.
Ты с улыбкой выстрелил и произнес “авада кедавра”
Теперь стигма на лбу, какая же досада.
Попади в цель.
Прострели цель (фу)
И пронзи цель.
Этот милый взгляд как смертельный яд,
Сверху вниз - как будто ядерный снаряд.
Прежде чем очнулась - рассеялось безумье,
Ты виновен в том, что родился на свет.
Наплевать подделка ли, оригинал ли,
Я скуплю с твоим именем все, посмотри.
“Я тебя люблю” с артерий хлещет
IRIS OUT!
Что мне мне делать с этими чувствами?
Где-то между ребрами
Словно тает сахар, в рвоты превратясь волну. (Бам!)
И зрачки расширены - я в тебе тону.
Ты единственный на свете лучший вариант.
Милый, милый (А-ха)
Милый, милый
Милый, милый (А-ха)
Милый, милый!
Грааааа!
Такой пустой быть больше не хочу,
Всё льется-льется дождь, с неба льется дождь.
И глупой вновь себя я ощущу,
Но в тихий мира плен не попасть не могу.
Я желаю угодить вам во всем.
Увядает сердце с прожитым днем.
И так мучит будущих ожиданий вечный круг.
Одиночество накрыло собой,
Травмы снова властвуют надо мной.
Дни полны гнеутщих мук.
Только боль, только боль,
Я не понимаю ничего.
Где моя любовь? (та любовь) Полюби (полюби)!
Так смешно, так смешно,
Мысли спутаны уже давно.
В голове конфликт (лишь конфликт), Надоело, просто прекрати!
Жить без веса ожиданий хочу,
Плакать каждый день уже не могу.
Этот теплый день так подобен очень странному сну.
Выпечка, похожая на бисквит,
Пусть любовь невинна, но так болит.
Я устала делать вид..
Хочу, хочу, хочу, я лишь чтоб ты любил, хочу чтоб ты любил.
Прошу, прошу, прошу, спаси, наполни мое сердце,
Исчезнуть не хочу, молю…
Все просто глупо!
Только боль, только боль,
Я не понимаю ничего.
Где моя любовь? (та любовь) Полюби (полюби)!
Так смешно, так смешно,
Мысли спутаны уже давно.
Жду всё негатив (всё негатив я жду)
Но есть ли место, мне скажи, где все вокруг полны лишь любви?
Болит…
Сколько желаю,
Сколько желаю буду вновь я и вновь кричать,
Пусть стану монстром в тьме ночной блуждать.
Только лишь здесь запрячу, не оставляя след -
Я этот мой секрет.
Ем, ем все больше,
Красных и синих ярких звезд.
Сквозь время и пространство.
Ем по порядку.
Сотый укус - их вкус не прост,
Я выпью что растает.
Учусь постепенно
И только пойму, как исчезнет вдруг
Вчерашнего дня правда.
Учусь шаг за шагом,
Стремлюсь продолжать и загадок круг
спиральных не преграда.
И в темной ночИ
Глядя на звезды бывает мне одиноко порой.
Но руки мои
Стоит окрасить рассвету и я уже забыл боль.
Этот мир так несовершенен, потому
Знать его я желаю.
Но пускай даже монстром я на весь мир закричу,
Во тьме голос растает.
Так что уверен,
Тысячи раз взгляну наверх,
вновь и вновь на тот
темно-синий звездный небосвод.
Чтобы потом я смог тебе рассказать о всём,
Что разузнал о нём.
Вниз, вниз слетает,
чтоб тут же взросли новые плоды,
Цвет лепестков, былым став.
Живя так просто,
Деревья с землей умиротворены,
Цветку взрасти в покое дав.
Линией вдаль,
От точки до точки пролегает вперед одиночества след.
Сквозь ночи вуаль
Глаза мои только увидят, и я не вспомню тех бед.
Этот мир так несовершенен, потому
Знать его я желаю.
Так что яростным монстром я на весь мир закричу
Пока в нем не растаю.
Только будущий век сияет ярче всяких звезд,
Я к нему вновь направлюсь.
И когда голос мой взревёт на сотни, сотни вёрст
Снова монстром я обернусь.
ля-ля-ля-ля
Ждет сведения
Золотых прекрасных дворцов
не вычертить за ночь и стен.
Так часто слышал от мудрецов:
Что "стоит проект любых цен"
Ты должен прилежным быть, и осторожным, ты
Должен продумать любую деталь,
Творить - это линия, ластик, и новый штришок.
Никогда не хотелось быть мне знаменитым,
Тружусь, чтобы дом вышел крепче чем сталь,
И стоит того результат, пусть мой пуст кошелек.
В гордо возведенном здании -
Архитектра жизнь внутри.
Сердца мрамор, краски блеск -
В том искусства смысл есть.
Играй и твори -
Строй из глины мечты.
И с мольбой что не рухнет к земле
Не желает творец зреть надпись на стене...
Растет с работой ставок цена,
Тянет якорем горе на дно.
Одной ошибки хватит сполна
Чтобы рухнуло вмиг все легко.
Не слушай же звуки чужих отголосков
Они лишь глумятся пока чертишь ты.
Уши закрой и опять окунись в тьму бумаг.
И фигур силуэты не больше чем тени
Подобно чернилам безмолвны они.
Но может, быть может, желают они дать мне знак
В гордо возведенном здании -
Архитектора часть внутри.
Сердца тяжесть, краски треск -
В том искусства смысл есть.
Молись и кричи -
Строй из глины мечты.
И, противясь жестокой судьбе,
Не смотрит творец вердикт свой на стене…
Каждый день - рулетки новый круг,
Вальс отчаянья и мук.
А придуманным мечтам
Суждено разбиться в хлам.
И наша тропа
Нас ведет в никуда.
Но такая судьба у творца:
Кистью раз взмахнув, идет он до конца.
В гордо возведенном здании -
Заперт архитектр внутри.
Сердца части, краски всплеск -
В том искусства смысл есть.
Борясь за контроль -
Знай что платой будет боль.
Но даже так в самом конце
Не избежать судьбы исхода на стене…
Человек, ты полон зла.
Твоя улыбка лишь оскал убийцы.
Перед зеркалом представ ты,
гордишься собою сполна?
Приговор вершишь ножом
Очередную жизнь забрав.
Однако ты предстанешь пред судом,
Ответ в кулаке зажав.
Жестокой выбрал путь любви
Зная, что никогда не встретить им друг друга опять.
Но их воспоминанья, тебе их не понять
Это стоило того?
Что б в конце одному стоять в пустыне пыли сухой.
И тьма грехов бесшумно мчится за тобой.
Настал момент.
Спасенья нет...
Когда гаснет свет вокруг,
Тени замыкают круг
И знакомые места,
Как фантазия.
2 раза:
Пусть в душе зажжется свет
И растопит лед навек,
Правда та
Пускай живет в сердцах.
Я с тобой,
Прошу не забывай!
ждет тюна
Ждет выпуска